Infos pour les étudiants étrangers de Clermont-Ferrand, Montpellier, Nice, Poitiers / Niort & Tours

Si vous cliquez ICI, vous trouverez différentes descriptions de routes à suivre ainsi qu'un plan de l'université. Pour vous, trois lieux sont particulièrement intéressants :
- Auslandsamt der Hochschule (à ne pas confondre avec celui de la Ruhr-Universität!)
- Studierendensekretariat (c'est là que vous devrez vous inscrire) à Lennershofstraße dans le bâtiment C.
- Fachbereich Wirtschaft dans le nouveau bâtiment AW du campus de la Lennershofstraße: c'est ici qu'auront lieu tous vos cours et que vous trouverez aussi les enseignants.

Vous trouverez ici d'autres  liens sur Bochum et ses environs ainsi que sur la vie étudiante.

Pour l'inscription, vous avez besoin des documents suivants:

• Le formulaire E111 pour l'assurance maladie
  (que vous obtenez à la caisse d'assurance maladie de votre pays).
• La carte d'étudiante de votre propre université.
  Si vous venez d'un pays en dehors de l'UE, un visa en cours de validité est aussi nécessaire.
• 5 photos d'identité (Photomaton).
• Pour obtenir une autorisation de séjour, vous devrez porter ces documents tout de suite après votre arrivée au bureau des inscriptions de la mairie de Bochum (Einwohnermeldeamt).
  L'Auslandsamt vous aidera aussi dans ces démarches.

- Début septembre commenceront les cours intensifs d'allemand (six heures par jours), que vous devrez suivre régulièrement. Ces cours seront poursuivis par la suite dans les deux semestres (deux heures par semaine) et vous prépareront à l'examen final. Il n'y aura aucun contrôle de présence à Bochum et ceci pose parfois des problèmes certains étudiants étrangers: si vous ne participez pas régulièrement, vous devrez en subir les conséquences.
- Les trois semaines précédant le début du semestre, vous rencontrerez assez peu d'étudiants allemands et de professeurs. Mr Meißner (responsable pour les étudiants venant de France) viendra dans votre cours d'Allemand le jour avant le début du semestre pour vous informer sur les études à Bochum et vous conseiller sur le choix des cours. Mais vous pouvez déjà préparer votre planning de cours pour le semestre:

Akadmisches Auslandsamt

Remarque:
L'Auslandsamt aide les étudiants étrangers pour d'éventuels problèmes administratifs en rapport avec leurs études à Bochum.

Si nous sommes intervenus pour vous trouver une chambre dans une des résidences universitaires de Bochum, nous vous communiquerons l'adresse exacte en juin / juillet. Vos mensualités seront débitées de votre compte dès votre emménagement pour éviter toutes difficultés inutiles (en particulier les retards de paiements). En effet, si vous causez des problèmes pour le règlement du loyer, cela compliquera l'obtention de chambres pour les étudiants étrangers suivants et nuira à nos efforts. Pour une chambre en cité universitaire, vous devez compter entre 130 et 150 € par mois environ.

Chaque semestre, les étudiants doivent effectuer un versement d'un montant de 233,94 € (semestre d'été 2010/11), qui se décompose de la manière suivante:

• AStA: 16,00 € (par exemple l'autonomie de gestion, la représentation d'intérêt)
• Akafö: 84,00 € (pour les organisations sociales : résidences et restaurants universitaires)
• Semesterticket: 95,04 € (voir ci-après)
• NRW-Ticket: 38,90 €

Vous recevrez un formulaire de virement à l'Auslandsamt (frais pour paiement en espèce : 1 €). Vous n'êtes pas tenu de payer le montant du Semesterticket si vous êtes reconnu infirme. AStA (Allgemeiner Studierenden-Ausschuss) vous informe aussi sur les possibilités de remboursement en cas de difficultés sociales importantes.

Les étudiants de la FH-Bochum peuvent utiliser tous les bus, métros et trains de la compagnie  VRR à des conditions tarifaires très avantageuses : pour seulement 95,04 € (WS 2010/11), qui sont versés lors de l'inscription, on peut se déplacer gratuitement durant tout le semestre dans la  zone VRR entière. Le Semesterticket est valable 24h/24, de même que le week-end et durant les vacances. C'est la carte d'étudiant qui sert là de Semesterticket. Alors : essayez-le et laissez tomber votre voiture de temps en temps! Pour toutes questions sur le Semesterticket, renseignez-vous auprès d'AStA.

Mr. Meißner est responsable des questions spécifiques à votre cycle universitaire - n'hésitez surtout pas à prendre contact régulièrement avec lui: s'il n'est pas au courant de vos éventuels problèmes, il ne pourra pas vous aider.
Vous pourrez prendre connaissance des heures de consultation des enseignants sur leurs tableaux d'affichage situés en face du Dekanat. Vous en trouverez aussi un aperçu sur la page Personen Fachbereich Wirtschaft. Si vous n'arrivez pas à contacter les professeurs par téléphone, vous pouvez aussi leur envoyer un E-mail, laisser un message écrit au secrétariat du Dekanat ou envoyer un fax.