Viele Persönlichkeiten. Zwei Standorte. Eine BO.

ISD Studium Plus Sonderprogramm für ukrainische Geflüchtete

ISD

Ukrainische Geflüchtete können an zwei digitalen Angeboten der Hochschule Bochum teilnehmen und dafür als Gasthörer*innen eingeschrieben werden.

Das Programm wird finanziell gefördert durch die Stiftung Westfalen-Initiative.

 

Ukrainian version below.

Programmbeschreibung:
Das ISD Studium Plus der Hochschule Bochum bietet ab Mitte Mai 2022 zwei kostenlose Online – Lehrveranstaltungen für ukrainische Geflüchtete in Deutschland an. Finanziell gefördert wird das Programm von der Stiftung Westfalen-Initiative.
Ziel ist es, ein Angebot im Rahmen der wissenschaftlichen Weiterbildung zu schaffen.Im Rahmen der Kurse ist es möglich, ein Teilnahmezertifikat mit ausgewiesenen ECTS zu erwerben. Voraussetzung dafür ist die regelmäßige Teilnahme am jeweiligen Kurs und die Teilnahme an einer Prüfung zum Abschluss der Lehrveranstaltungen. Die erbrachte Leistung ist nach der Lissaboner Anrechnungskonvention auf Studienleistungen anrechenbar.

Beide Kurse finden Online statt. Den Link zur Teilnahme am Kurs erhalten die Teilnehmenden nach der Anmeldung per Mail.


Erforderliche technische Ausstattung: stabiler Internetzugang sowie ein Endgerät mit Kamera.

Es ist sowohl möglich an beiden Kursen, als auch an nur einer Lehrveranstaltung teilzunehmen. Die maximale Teilnehmerzahl beträgt 20 Personen.

 

Zielgruppe/ Zugangsvoraussetzungen:
Ukrainische Geflüchtete, die aktuell in Deutschland leben und über eine Hochschulzugangsvoraussetzung in der Ukraine verfügen. Die Teilnehmenden müssen sich als Gasthörerinnen oder Gasthörer bei der Hochschule Bochum einschreiben. Auf die Erhebung eines Gasthörerbeitrages wird verzichtet.

 

Wie kann man sich anmelden?:
Wenn Sie interessiert sind, an den Kursen teilzunehmen, füllen Sie bitte das Formular zur Anmeldung als Gasthörer an der Hochschule Bochum aus und senden es unterschrieben bis zum 15.05.2022 per Mail.
Sie erhalten den Link zur Teilnahme am Kurs dann per Mail.

 

Kurs 1:
Interkulturelles Training und interkulturelle Kommunikation für ukrainische Geflüchtete (4 SWS)
(Schwerpunkt „Leben in Deutschland“) – der Kurs findet in russischer Sprache statt.
Kurszeit: wöchentlich mittwochs, 08:00 Uhr – 12:00 Uhr,
Kursbeginn: Mittwoch,18.05.2022, Kursende: Mittwoch,27.07.2022
Lehrende: Dr. Natalia Fritsler
 

Kurs 2:
Business Englischkurs für ukrainische Geflüchtete (4 SWS)
– der Kurs findet in englischer Sprache statt, Zielniveau des Kurses: Englisch B2, Zugangsvoraussetzung: Englisch B1 Niveau.

Kurszeit: wöchentlich freitags, 08:00 Uhr – 12:00 Uhr,
Kursbeginn: Freitag, 20.05.2022 Kursende: Freitag, 29.07.2022
Lehrende: Tetiana Shyian

 

Detaillierte Kursbeschreibung hier

 

 

Опис програми:

Факультет ISD Studium Plus при Бохумському університеті прикладних наук пропонує два безкоштовні онлайн-курси для українських біженців у Німеччині з середини травня 2022 року. Програма здійснюється за фінансової підтримки фонду Вестфальська Ініціатива (Stiftung Wesfalen-Initiative).

Метою освітньої програми є створення пропозиції в рамках додаткової вищої освіти. Учасники курсів матимуть можливість отримати сертифікат про участь з підтвердженим ЄКТС. Обов’язковою умовою для цього є регулярна участь у відповідному курсі та складання іспиту після закінчення курсу. Досягнуті результати можна зарахувати до академічних досягнень відповідно до Європейської кредитно-трансферної системи.

Обидва курси проходять онлайн. Після реєстрації електронною поштою учасники отримають необхідні посилання з детальною інформацію про участь у курсі.
 

Необхідне технічне оснащення: стабільний доступ до Інтернету та пристрій з камерою. Надається можливість участі як в одному із запропонованих, так і в обох курсах одночасно. Максимальна кількість учасників в одному курсі – 20 осіб.

Цільова група/вимоги до доступу:

Українські біженці, які нині проживають у Німеччині та відповідають вимогам для здобуття вищої освіти в Україні. Учасники повинні зареєструватися як слухачі в Бохумському університеті прикладних наук. Стягнення внеску за освітні поcлуги скасовано.

 

Як можна зареєструватися?:

Якщо ви зацікавлені взяти участь у курсах, заповніть, будь ласка, форму для реєстрації в якості слухача студента в Бохумському університеті прикладних наук. Заповнену та підписану форму необхідно надіслати на електронну скриньку до 15 травня 2022 р. Після цього ви отримаєте посилання для участі на свою електронну пошту.

 

Курс 1:
Тренінг міжкультурної комунікації для українських біженців  (4 години на тиждень)
(З акцентом на „Leben in Deutschland“) – мова проведення курсу - російська.
Дата проведення: щосереди, 08:00 – 12:00, Початок курсу: середа, 18.05.2022. Кінець курсу: середа, 27.07.2022
Викладач: Д-р Наталія Фріцлєр

Курс 2:
Ділова англійська мова для українських біженців  (4 години на тиждень) – мова проведення курсу -  англійська. Цільовий рівень курсу: English B2, мінімальний необхідний рівень: English B1.

Дата проведення: щоп’ятниці, 08:00 – 12:00, Початок курсу: п’ятниця, 20.05.2022.  Кінець курсу: п’ятниця, 29.07.2022
Викладач: Тетяна Шиян

 

Детальний опис курсу тут